-
1 как проклятый
(работает, трудится и т. п.)прост.cf. smb. works like a beast (brute, a cart-horse, a dog, a galley slave, a horse, a navvy, a nigger, a skivvy, a slave) -
2 проклятый
прил. cursed, damned;
accursed Богом проклятый ≈ goddamned он работает как проклятый ≈ he works like the dickness, he works like mada. damned, cursedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проклятый
-
3 проклятый
прил.cursed, damned; accursedон работает как проклятый — he works like the dickness, he works like mad
-
4 like the dickens
разг.; усил.как чёрт, дьявольски, адски, сильно; см. тж. like the devil...when a fellow's worked like the dickens all day, he doesn't want to go and hustle his head off getting into the soup-and-fish... (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. I) —...если человек работает как проклятый с утра до вечера, зачем ему забивать себе голову, ходить переодеваться во всякие брюки-фраки...
‘Does your tooth hurt?’ ‘Like the dickens.’ (P. G. Wodehouse, ‘Laughing Gas’, ch. V) — - У тебя болит зуб? - Чертовски.
-
5 dannarsi
1) погубить душу, продать душу дьяволу2) мучиться, мытариться, мыкаться* * *гл.1) общ. губить свою душу2) перен. (c+I) мучиться, биться (над)
См. также в других словарях:
Адриан Декурсель — (1821 1892 гг.) драматург, журналист Молитва сводится к следующему: каждый за себя, а Господь Бог за нас. Предупредительность бесполезна, если вас любят, и несносна, если вас не любят. Равенство состоит в том, что мы считаем себя равными тем, кто … Сводная энциклопедия афоризмов
валять дурака — Разг. Неодобр. 1. Только несов. Дурачиться, потешать других глупыми выходками, забавляться шутками. С сущ. со знач. лица: сын, подросток… валяет дурака; кому? брату, сестре… хватит, пора перестать… валять дурака. В разных местах захохотали, а кто … Учебный фразеологический словарь
работать — Делать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем. Нести труды и заботы. Работать до поту лица, не покладая (не покладаючи) рук; работать, как вол; гнуть горб, горбить спину. Мы всю ночь возились с… … Словарь синонимов
ПРОКЛЯСТЬ — ПРОКЛЯСТЬ, яну, янёшь; проклял, яла, яло; явший; проклятый ( ят, ята, ято); яв; совер., кого (что) (высок.). Предать проклятию. П. вероотступника. П. изменника. Будь ты проклята! Всё на свете проклял (выражение крайнего раздражения, недовольства… … Толковый словарь Ожегова
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Список персонажей Happy Tree Friends — Основная статья: Happy Tree Friends … Википедия
Города и расы Heroes of Might and Magic III — Замок вид снаружи Heroes of Might and Magic III Концепции игрового мира Города и расы Заклинания(AG) … Википедия
Кабисов, Заур Захарьевич — Кабисов Заур Захарьевич (осет. Къæбысты Зауыр) (27 июля 1936, с. Раро Джавского района Юго Осетинской автономной области ГССР, ныне Республика Южная Осетия). Осетинский писатель, журналист, публицист, автор первого фантастического романа на… … Википедия
Заур Захарьевич Кабисов — Заур Захарьевич Кабисов, осетинский писатель Кабисов Заур Захарьевич (осет. Къæбысты Зауыр) (27 июля 1936, с. Раро Джавского района Юго Осетинской автономной области ГССР, ныне Республика Южная Осетия). Осетинский писатель, автор первого… … Википедия
Заур Кабисов — Заур Захарьевич Кабисов, осетинский писатель Кабисов Заур Захарьевич (осет. Къæбысты Зауыр) (27 июля 1936, с. Раро Джавского района Юго Осетинской автономной области ГССР, ныне Республика Южная Осетия). Осетинский писатель, автор первого… … Википедия
Кабисов Заур Захарьевич — Заур Захарьевич Кабисов, осетинский писатель Кабисов Заур Захарьевич (осет. Къæбысты Зауыр) (27 июля 1936, с. Раро Джавского района Юго Осетинской автономной области ГССР, ныне Республика Южная Осетия). Осетинский писатель, автор первого… … Википедия